Monday, 19 May 2008 14:40
La Fondation Brucheïon est née en 2005 de la conviction que la sauvegarde de la mémoire historique est aussi précieuse et aussi pressante, que l’existence de ces détenteurs est fragile et éphémère. Cette initiative est guidée par l’idée que sa sauvegarde est un don que nous pouvons transmettre aux générations futures. Nous considérons que ce devoir ne souffre d’aucun retard car les personnes qui se souviennent des temps anciens nous quittent chaque jour et avec eux les bribes du passé tombent dans l’oubli.
Le but de notre activité est de construire un recueil interactif de témoignages oraux concernant l’histoire, la vie culturelle et quotidienne de la Pologne, ainsi que de diffuser ces ressources auprès d’un large public. Ainsi, des « Archives de l’Histoire Orale » sont créées dans une perspective de retour aux sources. Ce retour se réalise à travers la revalorisation d’une forme la plus primaire de transfert du savoir sur le passé, à savoir le conte oral. La situation où une vielle personne partage son expérience avec un jeune, reproduit le modèle traditionnel du transfert intergénérationnel et cela dans l’ère de l’Internet, de la communication rapide, du manque chronique de temps et de l’affaiblissement des liens entre les générations. Aujourd’hui, la jeunesse apprend l’histoire de son pays et de sa région à travers des manuels qui transmettent une histoire muette. Nos archives ont pour ambition de redonner à l’histoire son originelle dimension humaine.
Les Archives veulent satisfaire un manque conséquent non seulement dans l’offre culturelle et éducative polonaise, mais aussi dans le domaine de l’historiographie de la Pologne. Les documents assemblés seront mis au service de projets de recherche, d’éducation et d’initiatives artistiques. Les Archives se donnent pour priorité de rendre l’accès aux fonds assemblés le plus facile et efficace possible, ainsi que de briser l’enfermement linguistique des ressources documentaires grâce à un travail systématique de traduction. Ce projet se propose aussi de mettre en place des actions éducatives et artistiques visant la présentation des possibilités d’utilisation créative des ressources de l’histoire orale. Ce projet a également pour objectif d’approfondir et d’enrichir les aspects méthodologiques de l’histoire orale, ainsi que de proposer une méthode interdisciplinaire d’acquisition de témoignages.
Les Projets:
Les confins orientaux de la Pologne
Atelier methodologique
Yiddishe maises
La journée sans voiture
L'histoire de Łańcut dans les résits des ses habitants
Les Polonais en Moldavie
Metiers en voie de disparition
